too many cooks spoil the broth意思在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

too many cooks spoil the broth意思在俗話說「廚師多了煮壞湯（too many cooks spoil the broth）

我的天呀，妳一定要嚐嚐這鍋雞湯！ Let's pull together; many hands make light work. But too many cooks spoil the broth. 咱們齊心協力 ...

too many cooks spoil the broth意思在Too many cooks spoil the broth.The early bird catches the worm.

Too many cooks spoil the broth. (或soup) 照字面意思就是：太多的厨师，反而把汤破坏了。也就是说，如果人太多，意见也多，反而不易做出决定。

too many cooks spoil the broth意思在too many cooks spoil the broth在線翻譯- 英語 - 海词词典

海詞詞典,最權威的學習詞典,為您提供too many cooks spoil the broth的在線翻譯,too many cooks spoil the broth是什麼意思,too many cooks spoil the broth的真人發音 ...

too many cooks spoil the broth意思在too many cooks spoil the broth 中文 - 綫上翻譯

too many cooks spoil the broth 中文:廚子成群…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋too many cooks spoil the broth的中文翻譯，too many cooks spoil the broth的發音， ...

too many cooks spoil the broth意思在31.每日口語Too Many Cooks Spoil the Broth - 每日頭條

ETtalk365外教口語天天練今天的口語Too Many Cooks Spoil the Broth，字面意思是太多的廚師，反而把湯破壞了。也就是說，如果人太多，意見也多， ...

too many cooks spoil the broth意思在廚師多了煮壞湯；老大多了撐翻船 - 英語之家

(如果有人說“Too many cooks spoil the broth”，他或她的意思是說，你的工作若用比較少的人來做，會比較有效率).

too many cooks spoil the broth意思在Too many cooks spoil the broth 廚師太多燒壞湯，人多誤事

表達“too many cooks spoil the broth 廚師太多燒壞湯” 用來比喻“因參與的人過多而導致不好的結果”，也就是中文裡常說的“人多誤事”。

too many cooks spoil the broth意思在too many cooks spoil the broth中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

too many cooks spoil the broth 翻譯：廚師太多燒壞湯；人多反倒誤事。了解更多。

too many cooks spoil the broth意思在