翻譯打工的PTT 評價、討論一次看
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 停售 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◎品名 ：快譯通翻譯機
◎型號 ：MD2100（白色外觀）
◎狀態 ：二手
◎照片連結：不會貼圖，可以用 Line 或 E-mail 傳圖給您
◎交易價格：＄4000 含運
◎連絡方式：站內信
Email：[email protected]
Line ID：ithreekimo
粗淺翻譯：就是低輸入延遲，最適合打電動的TOP機種
Top 1：TCL 65R625 (11.03ms)
Top 2：LG OLED65C9P (13.3ms)
Top 3：LG OLED65B8P (13.7ms)
Top 4：Samsung QN65Q70R (14.3ms)
Top 5：Sony XBR-65X950G (19.1ms)
==
理論上input lag是愈低愈好啦
麥當勞檢定」
不過內容是日文而且是以日本那邊為主出題
如果無聊殺時間可以進去玩玩
有時候會看到有趣的 例如玩了才知道
原來日本麥當勞推出過蒸籠式炒飯
https://i.imgur.com/90FJ3Gr.jpg
當時的廣告
https://youtu.be/e_QdxK8w9sI
然後有一題引起我的好奇 題目在這裡
https://i.imgur.com/0lS809o.jpg
簡單翻譯一下
今天在菲律賓肯德基吃到一個不錯的餐點想說來分享一下
但其實我也不知道該怎麼翻譯比較好 就姑且叫他雞肉捲餅吧
他的名稱是叫做Chaco，是把兩個單chicken+taco合併而成
翻成雞肉捲餅應該恰當吧
https://i.imgur.com/Bdu0X39.jpg
主要是把taco的餅皮由整片雞肉來代替，雞肉的部位吃起來應該是胸肉的肉質，仔細想想
後感覺是先塑形再加工形狀，畢竟他主打的標語是
：LG 4K Oled 電視
◎型號 ：55B7T
◎狀態 ： 二手
◎交易價格：36K
◎連絡方式： 站內信
◎購買日期： 107年 1月 26日
◎保固年數： 2年
◎交易方式： 面交
◎交易地點：埔里自取 中部可面交
◎其他附註：
畫面正常 保固內
買來很少看
去年netflix追劇完breaking bad 就很少看了
youtube看hdr很讚
再不捨得賣也沒用 工作要換地點
